Pas à pas

Mettre des photos de ton ordinateur dans Traces

Les photos de la sortie au musée sont dans l'appareil photo, le devoir numérisé est sur le portable, la capture d'écran du jeu de mathématique aussi. Traces, lui, est installé dans ton téléphone. Voici comment faire passer une photo de l'ordinateur au téléphone, puis dans Traces, avec pCloud.

Ton ordinateur›pCloud›Ton téléphone›Traces

Trois étapes. La première prend deux minutes, les deux autres quelques secondes par photo.

1. Déposer les photos dans pCloud, depuis l'ordinateur

Deux façons, selon ce que tu as installé.

Avec pCloud Drive Ouvre l'Explorateur de fichiers : pCloud est là, dans « Ce PC », à côté de tes disques. Copie tes photos dedans, comme dans n'importe quel dossier. pCloud les envoie ensuite dans ton compte, sans autre manipulation.

Sans rien installer Va sur my.pcloud.com dans ton navigateur, connecte-toi, puis touche « Téléverser ». Tu peux choisir plusieurs photos d'un coup, avec la touche Ctrl enfoncée.

Mets-les dans un dossier à toi, par exemple « Temporaire », à la racine de ton compte. Pas dans École/Traces : ce dossier est écrit par l'application.

Pourquoi pas directement dans École/Traces?

Parce que Traces écrit dans ces dossiers, mais ne les lit jamais. Une photo déposée là à la main ne devient pas une trace : aucun enfant, aucune matière, aucun commentaire, donc rien dans le bilan ni dans le portfolio. Le classement va dans un sens seulement, de l'application vers ton compte pCloud.

2. Récupérer les photos sur le téléphone

Ouvre l'application pCloud sur ton téléphone et va dans ton dossier « Temporaire ». Les photos copiées depuis l'ordinateur sont déjà là.

Sur Android Touche les trois points à côté de la photo, puis « Télécharger ». La photo est copiée dans le téléphone et apparaît dans la galerie.

Sur iPhone Même menu, même « Télécharger », et la photo va dans l'application Fichiers. Tu peux aussi sauter cette étape complètement : voir l'astuce du point 3.

Pour plusieurs photos : garde le doigt appuyé sur la première pour entrer en mode sélection, coche les suivantes, puis télécharge le tout d'un coup.

3. Faire entrer la photo dans Traces

Ouvre Traces, sur l'écran de capture Celui avec le gros bouton « Prendre une photo ».
Touche « Dans la pellicule » Le petit bouton juste en dessous. C'est lui qui ouvre les photos déjà prises au lieu de l'appareil.
Choisis ta photo Sur iPhone, le menu propose « Photothèque » et « Choisir un fichier ». Le deuxième ouvre Fichiers, où pCloud apparaît si tu l'as activé : la photo entre dans Traces sans être copiée dans le téléphone.
Qualifie la trace comme d'habitude L'enfant, la matière, un commentaire, les compétences. Sans ça, la photo ne compte pas dans le bilan.

La date de la trace est celle du jour où tu l'ajoutes

Traces date la trace au moment où tu la crées, pas au moment où la photo a été prise. Pour une sortie d'il y a trois semaines, commence le commentaire par la vraie date : « 14 août, sortie au Biodôme ». Le commentaire est imprimé dans le cahier et dans le portfolio, donc la date se lit là.

Et le dossier « Temporaire », ensuite?

Si ton compte pCloud est branché à Traces, l'application envoie chaque photo ajoutée dans École/Traces, rangée par enfant, par niveau et par matière, comme une photo prise sur le vif. Tu as donc deux copies : celle de « Temporaire » ne sert plus, tu peux la supprimer.

Si pCloud n'est pas encore branché à l'application, garde ce dossier : c'est ta seule copie en dehors du téléphone. Le guide pour brancher pCloud prend une dizaine de minutes.

Si tu n'utilises pas pCloud

Passe par autre chose : un courriel que tu t'envoies à toi-même, une discussion avec toi-même dans Messenger, un câble USB, un autre nuage. Traces demande une seule chose, que la photo soit sur ton téléphone ou dans ton application Fichiers. pCloud est le plus rapide quand ton compte sert déjà au classement automatique.

Ouvrir Traces